-
Explorez votre disque dur, dans le répertoire du programme
ou du jeu que vous voulez franciser : vous trouverez certainement
un fichier qui se termine par " .exe " (exemple Wolfeinstein.exe)
, avec le bouton droit de la souris, cliquez dessus puis sur
"Propriétés" : celà vous indiquera
la version exacte du programme ou du jeu que vous désirez
mettre en français ! Celà vous évitera
le désagrément d'avoir télécharger
le mauvais patch !
-
Pour télécharger le patch Français d'un
programme , choisissez un thème parmi la liste :
Multimédia, Internet, Système, Photo/Graphisme,
Gravure ou Jeux .Puis, cliquez sur le thème voulu.
Une page ,avec toute un série de patchs va s'ouvrir,
lorsque vous avez trouvé la version du programme ou du
jeu que vous voulez traduire, cliquez sur "ICI"
dans la phrase "Télécharger
le patch ici
-
Le téléchargement se fait automatiquement sur
votre disque dur (à l'emplacement que vous aurez indiqué
!).
-
Une fois le téléchargement terminé, 2 solutions
s'offrent à vous:
*
Soit c'est un fichier compressé en Ace : il vous faudra
alors, le programme de décompression : WINACE
2.11
(la version démos suffit). Décompressez le patch
dans le répertoire de votre choix. Puis cliquez sur l'Exe
du patch et suivez les indications.
*
Soit c'est un fichier qui s'extrait automatiquement : dans ce
cas là, il n'est nullement besoin d'avoir le programme
WinAce 2.11, car le patch,va se décompresser automatiquement
dans le répertoire de votre choix. Puis cliquez sur l'Exe
du patch et suivez les indications.
Anciens
patchs
- D'anciens patchs , (SoundForge 5, Végas 2 et 3, etc..)
ont été découpés en des fichiers plus
petits ,téléchargez la suite de numéros (1
, 2 , 3
etc...) qui
se trouvent après la phrase "téléchargez
tous les fichiers puis les reconstituer avec Cute4net"
.
Cute4net
est disponible sur ce site . Une fois les fichiers reconstitués,
décompressez-les avec WINACE
2.11
(la version démos suffit), si pour la décompression
, on vous demande un mot de passe : le voici COLOK
en majuscules. Puis il faudra sélectionnez ces fichiers
avec le bouton droit de la souris et les
"Copier".
-
Puis dans le répertoire de votre programme ou de votre
jeu, "Coller "
ces fichiers . Pour être plus prudent, si j'étais
vous, je ferai une copie des fichiers originaux Anglais, car si
vous n'avez pas téléchargez la bonne version, vous
pourrez toujours revenir à votre version originale Anglaise.
Cela
paraît un peu fastidieux, mais une fois que l'on a compris:
c'est très simple
Pour
ceux qui ont des difficultés pour télécharger,ou
installer les patchs il y a un forum, ouvert à tous.
Surtout ne me demandez pas pourquoi Winrar , WinZip , PowerArchiver
etc,etc n'arrivent pas à décompresser les fichiers
Ace...Si au moment de la décompression un texte s'affiche
en disant que le fichier est vide ou corrompu, c'est que vous
n'utilisez pas WinAce 2.11 pour la décompression.
Colok
|
